Tłumaczenia dla hasła „referir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . referir irr como preferir CZ. cz. przech.

referir

erwähnen

II . referir irr como preferir CZ. cz. zwr. referir-se

1. referir (assunto, carta):

referir-se a

sich beziehen auf

no que se refere a ...

was ... angeht

no que se refere a ...

in Bezug auf ...

2. referir (pessoa):

referir-se

meinen

eu refiro-me a ele/isto

ich meine ihn/das

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Puffinus assimilis baroli, razão pela qual aparece frequentemente referida por este nome.

pt.wikipedia.org

A psicologia processual está intimamente alinhada à teologia processual e seus praticantes frequentemente se referem à preocupações espirituais.

pt.wikipedia.org

O pós-punk é com freqüência e equivocadamente referido como sinônimo para rock gótico ou como sinônimo de indie rock.

pt.wikipedia.org

Aqui é também de referir a existência de um coreto cuja construção também data de 1903.

pt.wikipedia.org

Os polímeros sintéticos são artificialmente produzido e são comumente referidos como polímeros industriais.

pt.wikipedia.org

Ptose é um termo médico para referir a queda da pálpebra superior.

pt.wikipedia.org

Há historiadores que, no entanto, referem que tal junta nunca existiu.

pt.wikipedia.org

Especificamente, o termo pode referir-se às instituições de vários países que podem ser traduzidas por este termo.

pt.wikipedia.org

Não se tornou um grande êxito, mas a nova banda foi referida na imprensa.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um táxon com problemas taxonómicos na região referida.

pt.wikipedia.org