Tłumaczenia dla hasła „refrigerar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

refrigerar [xefɾiʒeˈɾar] CZ. cz. przech.

refrigerar

to refrigerate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A segunda característica foi a utilização da superfície da asa como um radiador para os motores refrigerados a água.

pt.wikipedia.org

O transporte de alimentos perecíveis deve ser efectuado em veículos isotérmicos, refrigerados, frigoríficos ou ainda caloríficos.

pt.wikipedia.org

Apesar de refrigerada no fundo do mar, a droga é um produto quente.

pt.wikipedia.org

Como antepasto, a bresaola é geralmente cortada bem fina e servida em temperatura ambiente ou ligeiramente refrigerada.

pt.wikipedia.org

A operação em si é refrigerada continuamente (normalmente com óleo) para assegurar que o rebolo não seja contaminado pelas limalhas da retificação.

pt.wikipedia.org

Em 1908 essa empresa também comercializava um modelo com motor de dois cilindros refrigerado a água que fornecia 8 hp de potência.

pt.wikipedia.org

Este problema é agravado quando o alimento é então indevidamente refrigerado, permitindo aos endósporos germinar.

pt.wikipedia.org

Nesse estágio ele tinha os coletores na parte traseira do motor para minimizar o fluxo de ar refrigerando a mistura ar-combustível.

pt.wikipedia.org

Além de paredes que evitam a propagação de pequenos incêndios, o sistema elétrico é em boa parte refrigerado.

pt.wikipedia.org

Era refrigerado por um radiador retangular em cada lado da fuselagem, entre as asas.

pt.wikipedia.org