Tłumaczenia dla hasła „refutar“ w portugalsko » angielski słowniku

refutar [xefuˈtar] CZ. cz. przech.

refutar uma acusação

to refute

refutar um argumento

to refute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a realidade de refutar a evolução desta maneira é bastante complicada.

pt.wikipedia.org

A segunda premissa não foi tão fácil de refutar.

pt.wikipedia.org

Os cátaros refutavam as imagens e a veneração da cruz, como os muçulmanos e os cristãos-ortodoxos.

pt.wikipedia.org

Psiquiatras citam a falta de pesquisas de suporte como razão para, nos dias atuais, refutarem a ideia.

pt.wikipedia.org

Esta corrente questionava toda afirmação científica que carecia de evidências sólidas, refutando as teorias cujo alcance estivesse além do concreto e do provável.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, é frequente que cientistas experimentais tentem encontrar evidências que confirmem ou refutem uma teoria proposta.

pt.wikipedia.org

Os princípios-chave da geologia diluviana são refutados por análise científica e não têm qualquer aceitação entre a comunidade científica.

pt.wikipedia.org

A geração espontânea não encontra corroboração científica nos dias de hoje, encontrando-se há muito refutada pela ciência.

pt.wikipedia.org

Alguns autores, em um sentido menos técnico, refutam o enquadramento do consentimento do titular do bem jurídico na antijuridicidade, ou, como muitos preferem, ilicitude.

pt.wikipedia.org

Em 424, a igreja persa se declarou independente da igreja bizantina e de todas as outras igrejas, justamente para refutar estas acusações.

pt.wikipedia.org