Tłumaczenia dla hasła „relaxamento“ w portugalsko » angielski słowniku

relaxamento [xelaʃaˈmẽjtu] RZ. r.m.

relaxamento

relaxation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais tanques são usados atualmente também para meditação e técnica de relaxamento e na medicina alternativa.

pt.wikipedia.org

Nas culturas asiáticas, a utilização terapêutica da música pode ser associada a outras técnicas como relaxamento progressivo, treinamento autógeno, reiki, ioga ou acupuntura.

pt.wikipedia.org

Num estado de relaxamento completo (sem tónus), o músculo levaria mais tempo a iniciar a contração.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, é responsável pelo relaxamento, pela dor da perna e etc.

pt.wikipedia.org

Além disso, a força de contração também aumenta (efeito inotrópico positivo) e o relaxamento é acelerado (efeito lusitrópico positivo).

pt.wikipedia.org

Apenas os cistercienses não admitiam nenhum relaxamento desta regra de silêncio e os trapistas, cistercienses reformados, ainda mantêm esta regra severa.

pt.wikipedia.org

Grandes ou pequenas, geralmente têm uma conexão com o relaxamento e prazer em sua utilização.

pt.wikipedia.org

O sorriso convida à abertura e ao relaxamento.

pt.wikipedia.org

Na bexiga, acredita-se que ele cause relaxamento da bexiga e prevenção da micção.

pt.wikipedia.org

Gonçalves comentou que a trilha sonora era marcada pela melancolia e solidão, possuindo "um papel tão importante nos momentos de tensão como durante o relaxamento".

pt.wikipedia.org