Tłumaczenia dla hasła „relaxamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

relaxamento [xelaʃaˈmẽjtu] RZ. r.m.

relaxamento

relajación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Gonçalves comentou que a trilha sonora era marcada pela melancolia e solidão, possuindo "um papel tão importante nos momentos de tensão como durante o relaxamento".

pt.wikipedia.org

Foi lançado na época de relaxamento na censura, e teve grande destaque nos cinemas brasileiros como "o primeiro filme pornográfico brasileiro".

pt.wikipedia.org

Tais tanques são usados atualmente também para meditação e técnica de relaxamento e na medicina alternativa.

pt.wikipedia.org

Anchieta é um município histórico e tranquilo, ideal para quem busca sossego e relaxamento do dia a dia.

pt.wikipedia.org

Nas culturas asiáticas, a utilização terapêutica da música pode ser associada a outras técnicas como relaxamento progressivo, treinamento autógeno, reiki, ioga ou acupuntura.

pt.wikipedia.org

O ciclo tem início com a contração das aurículas e termina com o relaxamento dos ventrículos.

pt.wikipedia.org

O sorriso convida à abertura e ao relaxamento.

pt.wikipedia.org

Apenas os cistercienses não admitiam nenhum relaxamento desta regra de silêncio e os trapistas, cistercienses reformados, ainda mantêm esta regra severa.

pt.wikipedia.org

A superdose deste medicamento causa relaxamento muscular e fasciculações.

pt.wikipedia.org

Estudos subsequentes generalizaram o princípio e descobriram que o teorema se mantém mesmo após o relaxamento das suposições.

pt.wikipedia.org