Tłumaczenia dla hasła „repúdio“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

repúdio [xeˈpuʤiw] RZ. r.m.

repúdio

repudiation

repúdio

denial

manifestar repúdio a a. c.

to demonstrate rejection (towards sth)

Przykładowe zdania ze słowem repúdio

manifestar repúdio a a. c.

to demonstrate rejection (towards sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tyler sugeriu que o único resultado positivo da medida seria um repúdio político nacional, restaurando assim os direitos estaduais.

pt.wikipedia.org

E que caso fosse antendido, significaria enfrentar o repúdio das pessoas "de bem" da cidade.

pt.wikipedia.org

Nas mídias sociais, a reação foi de repúdio.

pt.wikipedia.org

Criptografia de chave pública é usada como um método de garantir a confidencialidade, autenticidade e o não-repúdio de comunicações eletrônicas e de armazenamento de dados.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que tal ato “assustaria todo e qualquer pensamento de repúdio à assinatura”.

pt.wikipedia.org

Diversas entidades emitiram notas de repúdio à escola.

pt.wikipedia.org

Não obstante o tom predominantemente jocoso e sarcástico do comentário, este valeu-lhe reparo e repúdio, em particular nas redes sociais.

pt.wikipedia.org

A preocupação é que o protesto e o repúdio perpassem o marco constituído por normas de convivência pacífica e razoável do corpo social.

pt.wikipedia.org

Não havia repúdio ou desejo de abolir a escravidão no manifesto.

pt.wikipedia.org

A prática foi muitas vezes tolerada pelas autoridades, e há muitos exemplos históricos em que foi tratada de forma trivial, sem censura ou repúdio.

pt.wikipedia.org