Tłumaczenia dla hasła „revoltar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . revoltar [xevowˈtar] CZ. cz. przech.

revoltar

to revolt

II . revoltar [xevowˈtar] CZ. cz. zwr.

revoltar revoltar-se contra a. c./alguém:

revoltar-se contra a. c./alguém

to revolt against sth/sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O fato revoltou a população, que exigiu providências.

pt.wikipedia.org

Tomado por duas vezes pelos indígenas revoltados, foi incendiado pelos mesmos em 1705.

pt.wikipedia.org

Após a conquista, desentendimentos com a direção encerraram seu contrato, revoltando a torcida.

pt.wikipedia.org

Um tipo de personagem na galeria de novelas do autor é o de uma jovem revoltada, rebelde e muito difícil de lidar.

pt.wikipedia.org

Mas a rainha-mãe não ficou satisfeita e voltou a revoltar-se contra rei, desta vez com o apoio dos grandes nobres do reino.

pt.wikipedia.org

Vardanes fracassou na obtenção de apoio generalizado quando se revoltou.

pt.wikipedia.org

Os túmulos podem ainda hoje ser vistos, sem qualquer inscrição identificativa dos revoltados.

pt.wikipedia.org

Os jogadores da seleção paulista se revoltaram e paralisaram a partida.

pt.wikipedia.org

Ele é levado às pressas para o hospital, onde os médicos estão revoltados com a enorme quantidade de tecido cicatricial encontrado em seu joelho.

pt.wikipedia.org

Os professores se revoltaram e assinaram uma moção contra ele, considerando sua administração nefasta.

pt.wikipedia.org