Tłumaczenia dla hasła „rmed“ w portugalsko » angielski słowniku

rede [ˈxeʤi] RZ. r.ż.

1. rede (estradas, transportes):

rede

network

rede de abastecimento

supply network

rede elétrica

power grid

rede de estradas

highway system

rede fixa/móvel TELEK., INF.

network

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

hammock

4. rede (de pesca):

rede

fishing net

cair na rede pot.

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

anyone will do

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar pot.

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

network

medo [ˈmedu] RZ. r.m.

medo

fear

estar com [o ter] medo de alguém/a. c.

to be afraid of sb/sth

ficar com/sentir medo

to become/be frightened

meter medo em alguém

to scare sb

não ter medo de cara feia

to be unafraid of disapproval

ter medo da própria sombra

to be afraid of one's own shadow

sem medo de nada

fearless

I . roer [xoˈer] irr CZ. cz. przech.

roer

to gnaw

roer as unhas

to bite one's fingernails

II . roer [xoˈer] irr CZ. cz. nieprzech.

roer

to crack

osso duro de roer pot.

a hard nut to crack

III . roer [xoˈer] irr CZ. cz. zwr.

roer roer-se de a. c.:

roer-se de a. c.

to gnaw at sth

roer-se de inveja

to die of envy

rei [ˈxej] RZ. r.m.

rei

king

ter o rei na barriga

to be king of the mountain