Tłumaczenia dla hasła „sócio“ w portugalsko » angielski słowniku

sócio (-a) [ˈsɔsiw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sócio (-a) (de empresa)

joint owner

sócio (-a) (de empresa)

member

sócio (-a) (nos negócios)

partner

sócio (-a) (de associação, clube)

member

Przykładowe zdania ze słowem sócio

sócio honorário

honorary member

sócio fundador

founding partner

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

his instincts told him to be wary of his partner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os dois países têm uma longa história de interação geográfica, econômica e sócio-política.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o “escudo” que protege a pessoa jurídica é retirado e os bens dos sócios e administradores são alcançados pela justiça.

pt.wikipedia.org

As pesquisas têm um enfoque interdisciplinar, reunindo, além dos aspectos econômicos e sociais das questões abordadas, questões de ordem jurídica, ética, cultural, educacional e sócio-psicológica.

pt.wikipedia.org

A sua carteira de títulos foi fechada em 1980, com 3.106 sócios proprietários.

pt.wikipedia.org

Ingressou como sócio na empresa, com o trabalho de caixeiro-viajante.

pt.wikipedia.org

Em 1871 a associação tinha 2.638 sócios, dos quais 57% era composta por caixeiros, negociantes ou artistas.

pt.wikipedia.org

Enfim, o patrimônio da empresa jamais se confunde com o dos seus sócios.

pt.wikipedia.org

Os irmãos ficaram com dois terços dos lucros do banco e a terceira parte foi para um sócio.

pt.wikipedia.org

Os sócios do banco correram para tranquilizar a imprensa de que a herdeira não era sócia do banco, nem podia tocar a capital.

pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age.

pt.wikipedia.org