Tłumaczenia dla hasła „sacador“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sacador (a) <-es> [sakaˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sacador GOSP.:

sacador (a)

drawer

2. sacador SPORT:

sacador (a)

server

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sacadores devem se alternar toda vez que sua equipe pontuar, após um ponto da equipe adversária.

pt.wikipedia.org

Apesar de atribuir ao sacado a obrigação de pagar o tomador, o sacador permanece subsidiariamente responsável pelo pagamento da letra.

pt.wikipedia.org

No saque, o sacador deve rebater a bola fazendo com que ela toque em sua mesa e, em seguida, na mesa do adversário.

pt.wikipedia.org

A 2005-06 terminou na sétima colocação, onde figurou na sexta posição entre os maiores pontuadores, terceiro entre os melhores sacadores e quarto entre os melhores passadores.

pt.wikipedia.org

Seu enorme talento, potência e precisão, tornaram-na, também, uma das melhores e mais premiadas sacadoras do mundo.

pt.wikipedia.org

Fe o valor da operação, creditando o cedente/sacador/exportador e ficando ressalvado do direito de regresso contra aquele no caso de incumprimento do comprador.

pt.wikipedia.org

A bola é posta em jogo com um saque (ou serviço) — um golpe dado pelo sacador de trás da linha que delimita o fim de sua quadra.

pt.wikipedia.org

Apenas em jogos de duplas é obrigatório que a bola toque no lado direito da mesa do sacador e, em seguida, no lado direito da mesa do recebedor.

pt.wikipedia.org

Individualmente foi o quarto melhor sacador, quinto melhor defensor, sétimo melhor passe e décimo quinto maior pontuador.

pt.wikipedia.org

Vitória recentes contra exímios sacadores reforçam a evolução do grego nesse ponto do seu jogo.

pt.wikipedia.org