Tłumaczenia dla hasła „soluçar“ w portugalsko » angielski słowniku

soluçar <ç → c> [soluˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. soluçar (ter soluços):

soluçar

to have the hiccups

2. soluçar (chorando):

soluçar

to sob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De quando em vez um soluço se eleva.

pt.wikipedia.org

Ele a manipula para que tire a camisa, enquanto ela soluça.

pt.wikipedia.org

Leben, em seguida, começou a soluçar e passou a dormir fora da casa.

pt.wikipedia.org

Dominado pelo terror, ela finalmente entra em colapso, soluçando.

pt.wikipedia.org

E o último eco do piano, um soluço final sobre a faixa manchada de lágrimas, é icônico.

pt.wikipedia.org

O soluço, por exemplo, é uma contração seguida de um relaxamento do músculo.

pt.wikipedia.org

Inexplicavelmente, o cachorrinho soluça um balão contendo a lebre travessa.

pt.wikipedia.org

Irritação do nervo frênico (ou os tecidos inervados por ele) leva a um soluço reflexo.

pt.wikipedia.org

No meio de desmembrar uma vítima, ele colapsa, soluçando que ele "just wants to be loved".

pt.wikipedia.org

Eu estava a soluçar compulsivamente e coberto de sangue.

pt.wikipedia.org