Tłumaczenia dla hasła „sucumbir“ w portugalsko » angielski słowniku

sucumbir [sukũwˈbir] CZ. cz. nieprzech.

sucumbir (ceder)

to yield

sucumbir (ceder)

to give in

sucumbir (em luta)

to give up

sucumbir (ir abaixo)

to fall

sucumbir (morrer)

to die

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Andrônico, que assim tornar-se-ia o herdeiro aparente, viveu por pouco tempo antes de sucumbir também.

pt.wikipedia.org

Tendo sucumbido a uma paixão avassaladora, professor e aluna mantiveram um relacionamento proibido.

pt.wikipedia.org

A cidade quase sucumbiu após uma pilhagem francesa em 1794 e sofreu forte ataque por parte dos habitantes nativos em 1800.

pt.wikipedia.org

A princesa sucumbiria à doença na tarde de 7 de fevereiro de 1871, aos 23 anos de idade.

pt.wikipedia.org

As duas últimas fatalidades sucumbiram durante a hospitalização.

pt.wikipedia.org

E na civilização romana a húbris era vista como “petulância” de homens que sucumbiam a um desfecho desonroso.

pt.wikipedia.org

Mantidos à distância pelas tropas reais, eles erram durante dias sem recursos e sucumbem de privação.

pt.wikipedia.org

Han-sung é inicialmente irritado com ela, mas ele sucumbe a seus sentimentos persistentes e eles começam a data novamente.

pt.wikipedia.org

Acabou por sucumbir perante as forças coligadas franco-espanholas.

pt.wikipedia.org

Não demora muito para ele sucumbir à dor da sua perda.

pt.wikipedia.org