Tłumaczenia dla hasła „talha“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

talha [ˈtaʎa] RZ. r.ż.

talha

carving

talha

engraving

talha dourada

gold engraving

Przykładowe zdania ze słowem talha

talha dourada

gold engraving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desconhece-se a data de termo das obras, mas em 1774 ainda se trabalhava na talha dos seus altares.

pt.wikipedia.org

XVII, com valiosa talha dourada e esculturas da época em madeira policromada.

pt.wikipedia.org

Da edificação de 1830 ainda existem grades de madeira em talha com aplicação de flores e uma pia de água benta.

pt.wikipedia.org

A arrecadação da talha era utilizada na manutenção do exército.

pt.wikipedia.org

O interior possui altar-mor em talha de madeira em estilo rococó e seis altares laterais em estilos tardo-barrocos.

pt.wikipedia.org

Na nave central existe ainda o cadeiral dos monges, em talha dourada, enquanto na sacristia se podem contemplar valiosos azulejos historiados.

pt.wikipedia.org

Possui um altar-mor em talha dourada do séc.

pt.wikipedia.org

As duas portas de entrada e a que leva à sacristia são revestidas de almofadões com rica talha de um barroco colonial tardio.

pt.wikipedia.org

Foi necessário reforçar a ponte com talha-mares triangulares em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, alguns indivíduos procuravam formas de não pagar a talha.

pt.wikipedia.org