Tłumaczenia dla hasła „temido“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . temido (-a) [teˈmidu, -a]

temido pp de temer:

II . temido (-a) [teˈmidu, -a] PRZYM.

temido (-a)

feared

Zobacz też temer

I . temer [teˈmer] CZ. cz. przech.

temer

to fear

II . temer [teˈmer] CZ. cz. nieprzech.

temer

to be afraid

eu temo que ... +subj

I fear that...

temer por alguém

to fear for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rugal não só era temido como também era respeitado no mundo do crime.

pt.wikipedia.org

E após esse momento de descontração, todos tiveram que encarar a temida prova de eliminação.

pt.wikipedia.org

A sua velocidade é bastante respeitada pelos adversários, fazendo dele um dos gunners mais temidos dos times especiais da liga.

pt.wikipedia.org

O menino cresce e se torna bicheiro temido e respeitado – uma figura quase mitológica na comunidade onde vive.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição religiosa hindú, os hijras tem grande facilidade para "abençoar ou amaldiçoar", o que torna esta comunidade temida e respeitada naquela sociedade.

pt.wikipedia.org

Seu tamanho o faz ser um guerreiro temido por todos e lhe angariou uma grande fama de brutalidade.

pt.wikipedia.org

Um dia essa região foi invadida pelo temido pássaro de prata, todos o iniciantes se esconderam esperando que o pássaro fosse embora.

pt.wikipedia.org

Os registros se referem à presença dos temidos índios botocudos, que resistiram bravamente à dominação do homem branco.

pt.wikipedia.org

Também é recomendado para uso geral como parte de uma prática de segurança robusta, mesmo quando não há ameaças a serem temidas.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza e sua grande influência na sociedade o tornou temido e respeitado por todos.

pt.wikipedia.org