Tłumaczenia dla hasła „abençoar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abençoar <1. os. pres: abencoo> [abẽjsuˈar] CZ. cz. przech.

abençoar

bendecir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sacerdotes podem abençoar apenas com a mão direita, mas os bispos podem fazê-lo com as duas mãos ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

A luz que emana desse teu olhar vai me abençoar!

pt.wikipedia.org

Sua mãe morreu em 2 de março de 1888 depois de abençoar seus filhos que se reuniram em seu leito de morte.

pt.wikipedia.org

Barônio pediu que abençoasse seus filhos espirituais antes de morrer e, embora não pudesse mais falar, os abençoou com o sinal da cruz e morreu.

pt.wikipedia.org

Os peregrinos acreditam que o local é visitado e abençoado por fadas à noite.

pt.wikipedia.org

Seja bem vindo e abençoa esse povo que te ama!

pt.wikipedia.org

Ela tem sido "incrivelmente abençoada" e planeja crescer em seus talentos e compartilhar tudo o que foi determinado.

pt.wikipedia.org

Todos os barcos à vela formavam a ladear o barco abençoado.

pt.wikipedia.org

Para obter esculturas abençoadas, os fiéis recorrem a subterfúgios, tais quais esconder uma imagem debaixo de uma de um santo convencional.

pt.wikipedia.org

Diz-se que os moradores das vilas vizinhas ainda mantêm um antigo hábito de depositarem vegetais e ovos na caverna para abençoar os monges.

pt.wikipedia.org