Tłumaczenia dla hasła „aberração“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aberração <-ões> [abexaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

aberração

aberración r.ż.

ser uma aberração da natureza

ser una aberración de la naturaleza

Przykładowe zdania ze słowem aberração

ser uma aberração da natureza

ser una aberración de la naturaleza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma aberração óptica é um desvio do desempenho de um sistema óptico a partir das previsões da óptica geométrica paraxial.

pt.wikipedia.org

Eles recomendaram que a melhor maneira de lidar com o problema é usar duas superfícies adjacentes asféricas para tratar de aberrações.

pt.wikipedia.org

A aberração cromática é corrigida, uma vez que o efeito provocado por uma das lentes é corrigido pela outra.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1880, uma vez melhor entendido o eletromagnetismo, o interesse voltou-se de novo para o problema da aberração.

pt.wikipedia.org

No entanto, quanto maior for a potência, mais os objetos afastados do centro sofrem movimento prismático e separação de cores, um fenómeno denominado aberração cromática.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a aberração cromática é bem reduzida.

pt.wikipedia.org

A aberração faz com que os objetos pareçam fazer um ângulo na direção do movimento do observador, em relação a quando o observador está imóvel.

pt.wikipedia.org

Mutações cromossômicas ou aberrações são rearranjos estruturais dos cromossomos.

pt.wikipedia.org

Estas mulheres há muito têm sido consideradas como atrações circenses, curiosidades teratológicas ou aberrações humanas.

pt.wikipedia.org

A aberração de pontos do eixo, e o desvio da condição seno, rapidamente aumentaram na maior parte dos sistemas (não corrigidos) com a abertura.

pt.wikipedia.org