Tłumaczenia dla hasła „abster“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . abster [absˈter] niereg. como ter CZ. cz. przech.

abster

abstenerse

ele o absteve de falar

se abstuvo de hablar

II . abster [absˈter] niereg. como ter CZ. cz. zwr.

abster abster-se:

abster-se

abstenerse

abster-se de beber/de fumar

abstenerse de beber/de fumar

muitos se abstiveram de votar

muchos se abstuvieron

Przykładowe zdania ze słowem abster

abster-se de beber/de fumar

abstenerse de beber/de fumar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Guardar o shabat significa se abster de 39 preceitos proibitivos que um judeu deve observar ao longo do shabat, por motivos religiosos.

pt.wikipedia.org

Ele ensinava que, para se obter o nirvana, era necessário se abster da violência.

pt.wikipedia.org

No entanto, os membros da igreja que possuem tendências homossexuais permanecem dentro da igreja, desde que se abstenham da prática homossexual.

pt.wikipedia.org

Mao até mesmo simbolicamente decidiu se abster de comer carne em homenagem àqueles que estavam sofrendo.

pt.wikipedia.org

No segundo dia ela teve que se abster de dançar, porém, ela ainda tinha permissão para cantar.

pt.wikipedia.org

A carta não foi bem sucedida, e a universidade foi sugerida que se abstivesse nas discussões subsequentes.

pt.wikipedia.org

Neste período, os bahá'ís se abstêm de alimentos e bebidas entre a aurora e o pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

No segundo turno (28 de outubro), 1.687.230 eleitores (81,06% do eleitorado) compareceram às urnas, enquanto 394.275 eleitores (18,94% do eleitorado) se abstiveram.

pt.wikipedia.org

O movimento, que exigiu a aprovação de três quartos dos donos da liga, foi derrotado por 22-0 (com cinco proprietários se abstendo).

pt.wikipedia.org

Ele não pode se abster de tais coisas por motivos religiosos.

pt.wikipedia.org