Tłumaczenia dla hasła „aceder“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aceder [aseˈder] CZ. cz. nieprzech. (concordar)

aceder

acceder

aceder a um pedido

acceder a un pedido

ele acedeu em colaborar

accedió a colaborar

Przykładowe zdania ze słowem aceder

aceder a um pedido

acceder a un pedido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para poder aceder ao corpus, é preciso cadastrar-se.

pt.wikipedia.org

A ele se acede através de um ou dois degraus.

pt.wikipedia.org

Se for acedido como ficheiro, devolve uma sequência de bytes; se for acedido como directorio ("/"), devolve o resultado normal (listagem de nomes, ficheiros contidos etc.).

pt.wikipedia.org

Esta abordagem permite que múltiplos usuários possam aceder a um só servidor para retirar ou inserir dados.

pt.wikipedia.org

Ao analisar se determinado indivíduo pode ou não aceder ao empréstimo para comprar casa, alguns bancos tendem a exigir um fiador.

pt.wikipedia.org

Quando aquele acedeu ao trono, concedeu-lhe importantes privilégios, entre eles o condado.

pt.wikipedia.org

Um deles é acedido por meio de escadas.

pt.wikipedia.org

Se retira-se permite aceder a dois parafusos que devem se retirar para poder abrir a carcaça.

pt.wikipedia.org

O disco é composto por duas camadas, que são acedidas através de dois lasers, um verde-azulado (532 nm) e outro vermelho (650 nm).

pt.wikipedia.org

O lado sul está ocupado pelo refeitório, a partir do qual de acede à cozinha, pela extremidade oeste.

pt.wikipedia.org