Tłumaczenia dla hasła „acinzentado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

acinzentado (-a) [ası̃jzẽjˈtadu, -a] PRZYM.

acinzentado (-a)

grisáceo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As partes superiores são acinzentadas, com asas e cauda preta.

pt.wikipedia.org

O corpo do caracol é homogêneo e cinzento, exceto pelo pé que se apresenta com a região central amarelada e os bordas acinzentadas.

pt.wikipedia.org

Seu tronco é bastante rugoso e de coloração marrom acinzentada.

pt.wikipedia.org

No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela.

pt.wikipedia.org

Têm até 76 cm de comprimento e pelagem acinzentada com manchas brancas.

pt.wikipedia.org

As partes dorsais variam do marrom-acinzentado ao marrom-amarelado, enquanto as partes ventrais são mais claras, às vezes brancas.

pt.wikipedia.org

Quando aparente, o risco colorido nos quadros é harmônico, carregando poesia e de tons verdes opacos ou escuros, céus acinzentados e nuvens escuras.

pt.wikipedia.org

Os brotos são ovoides a cônicos, ligeiramente resinosos, com casca amplamente cônicas, marrom acinzentadas, resistindo por vários anos.

pt.wikipedia.org

Folhas lanceoladas a ovado-lanceoladas acuminadas, até 23 centímetros de comprimento, sésseis ou subsésseis de cor verde acinzentadas.

pt.wikipedia.org

As barbatanas dorsal e anal são acinzentadas, pouco elevadas e com raios espiniformes delgados.

pt.wikipedia.org