Tłumaczenia dla hasła „acomodar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . acomodar [akomoˈdar] CZ. cz. przech.

1. acomodar (alojar, adaptar):

acomodar

acomodar

acomodar os pés aos sapatos

poner los pies en los zapatos

2. acomodar (arrumar):

acomodar

ordenar

II . acomodar [akomoˈdar] CZ. cz. zwr.

acomodar acomodar-se:

acomodar-se

acomodarse

acomodar-se num canto

acomodarse en una esquina

acomodar-se à situação

acomodarse a la situación

Przykładowe zdania ze słowem acomodar

acomodar-se num canto

acomodarse en una esquina

acomodar-se à situação

acomodarse a la situación

acomodar os pés aos sapatos

poner los pies en los zapatos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em meados de maio de 1906, entre 300 e 1 500 pessoas tentaram se acomodar no edifício.

pt.wikipedia.org

O tubo de gás na extremidade dianteira do guarda mão é duplo para acomodar as duas hastes.

pt.wikipedia.org

Uma fonte afirma que ele acomodava quatro passageiros e se movia a uma velocidade de 3,6 quilômetros por hora (2,25 mph).

pt.wikipedia.org

Parâmetros estruturais determinados por difração de elétrons e espectroscopia de microondas revelam que a ligação dupla pode ser acomodada no anel sem distorção grave.

pt.wikipedia.org

Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.

pt.wikipedia.org

O jogo não tem modo offline, embora os desenvolvedores afirmaram que haverá "abundância de conteúdo", projetado para acomodar os jogadores que preferem jogar sozinho.

pt.wikipedia.org

Ele se conecta através de um túnel à cave do terminal de passageiros e foi remodelado para acomodar serviços de aluguel de carros autônomos.

pt.wikipedia.org

A vegetação acomoda espécies nativas, algumas características de floresta brejosa, plantas e animais exóticos.

pt.wikipedia.org

Foi construído antes da guerra para acomodar uma guarnição de 477 homens e sete oficiais.

pt.wikipedia.org

De cem a duzentos cidadãos por aldeia migraram a cada dez anos para acomodar a exaustão do solo.

pt.wikipedia.org