Tłumaczenia dla hasła „alarmar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . alarmar [alarˈmar] CZ. cz. przech.

alarmar

alarmar

alarmar alguém com boatos

alarmar a alguien con rumores

II . alarmar [alarˈmar] CZ. cz. zwr.

alarmar alarmar-se:

alarmar-se

alarmarse

ele se alarma com a inflação

se alarma con la inflación

Przykładowe zdania ze słowem alarmar

alarmar alguém com boatos

alarmar a alguien con rumores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os congressistas americanos citaram a "segurança nacional", como uma razão para estarem alarmados com a opção de aquisição.

pt.wikipedia.org

Certas plantas também emitem feromônios de alarme quando sofrem herbivoria, resultando na produção de tanino nas plantas adjacentes.

pt.wikipedia.org

Esse declínio na saúde alarmou os políticos americanos que debatem sobre como pode ser revertido.

pt.wikipedia.org

Foram 20 segundos de alarme falso de incêndio.

pt.wikipedia.org

Batizada em homenagem ao sistema de alarme do casal, a organização fornecia esconderijos, comida e documentos para uma espécie de rede privada de judeus perseguidos.

pt.wikipedia.org

Uma multidão se aglomera ao redor da loja incendiada enquanto o alarme é acionado.

pt.wikipedia.org

Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados.

pt.wikipedia.org

Na verdade, em cativeiro, tem sido documentado que os varecias-vermelhos compreendem e até mesmo participam das chamadas de alarme de varecias-preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Segundo essa teoria, o cérebro emite um sinal de alarme e o corpo responde rapidamente.

pt.wikipedia.org

O veado pode eriçar os cabelos caudais em uma exibição distinta de alarme.

pt.wikipedia.org