Tłumaczenia dla hasła „alarmista“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

alarmista [alarˈmista] RZ. r.m. i r.ż.

alarmista

alarmista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também contribuiu para sua rejeição previsões consideradas alarmistas sobre um colapso global dentro de pouco tempo se não ocorresse uma verdadeira e profunda revolução em práticas e conceitos.

pt.wikipedia.org

Limpadores de registro falsos são tipicamente comercializados com propagandas alarmistas que, falsamente, alegam ter pré-analisado seu computador, exibindo alertas para que o usuário tome uma ação para "corrigir" o problema.

pt.wikipedia.org

Os itens listados abaixo mostram algumas áreas em que alertas foram denominados de alarmistas.

pt.wikipedia.org

O texto vem com o título "urgentíssimo", vários trechos com letras maiúsculas e um tom alarmista.

pt.wikipedia.org

Não pretendo ser alarmista nem dramático, mas os dados científicos não mentem e o nosso orçamento de carbono está a esgotar-se rapidamente”.

pt.wikipedia.org

Acho que essa menina tem um discurso alarmista, com frases de efeito.

pt.wikipedia.org