Tłumaczenia dla hasła „andaime“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

andaime [ɜ̃ŋˈdɜ̃jmi] RZ. r.m.

andaime

andamio r.m.

andaime suspenso

andamio suspendido

Przykładowe zdania ze słowem andaime

andaime suspenso

andamio suspendido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na década de 1950, os trabalhadores começaram a usar andaimes para decorar a árvore.

pt.wikipedia.org

Muitos produtos biológicos, substitutos da pele, biomembranas e andaimes foram desenvolvidos para facilitar a cicatrização de feridas por meio de vários mecanismos.

pt.wikipedia.org

Depois da suspensão, ele pulou do andaime de 13,4 metros, balançando por um cabo atado a balões.

pt.wikipedia.org

As obras encontraram dificuldades diversas e, em certa altura, seus andaimes desabaram, destruindo o que já existia e obrigando ao recomeço de toda a empreitada.

pt.wikipedia.org

Essas casas consistem em andaimes de bambu e madeira e um telhado de palha (o telhado tem quatro lados inclinados).

pt.wikipedia.org

Três trabalhadores foram mortos e outro foi ferido ao caírem de andaimes de 50 metros de altura enquanto o concreto era entornado em um viaduto.

pt.wikipedia.org

Uma catedral não é uma catedral - disse - até que o último andaime tenha sido retirado.

pt.wikipedia.org

Direcionados por funcionários do terminal, taxistas e moto-taxistas para o novo endereço, eles caminhavam perto a andaimes e fios de instalação elétrica.

pt.wikipedia.org

Aconteceu que os andaimes cederam e a parede desabou soterrando um jovem monge nos escombros.

pt.wikipedia.org

Este monge controlava os pedreiros, os ferreiros e os carpinteiros (para os andaimes e cimbras era precisa muita madeira).

pt.wikipedia.org