Tłumaczenia dla hasła „aprofundar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . aprofundar [aprofũwˈdar] CZ. cz. przech.

aprofundar

profundizar

II . aprofundar [aprofũwˈdar] CZ. cz. zwr.

aprofundar aprofundar-se:

aprofundar-se

sumergirse

aprofundar-se em um assunto

sumergirse en un asunto

Przykładowe zdania ze słowem aprofundar

aprofundar-se em um assunto

sumergirse en un asunto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A esfera lírica da ópera foi aprofundada pela introdução de uma nova ária.

pt.wikipedia.org

A autoridade central do rei tinha efetivamente desaparecido, e um profundo sentimento de impotência invadiu e se aprofundou.

pt.wikipedia.org

Com o intuito de aprofundar a discussão a teoria configuracionista oferece algumas reflexões.

pt.wikipedia.org

Na segunda metade da década de 60 os problemas estruturais da empresa se aprofundaram e o desenvolvimento se via estagnado.

pt.wikipedia.org

Você não gosta de nenhum desses personagens no começo, mas quanto mais você se aprofunda na história deles, mais começa a simpatizar com eles.

pt.wikipedia.org

Confúcio não procurou uma definição aprofundada sobre a natureza humana, mas parece ter acreditado sempre no valor da educação para a condicionar.

pt.wikipedia.org

Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.

pt.wikipedia.org

No encontro de duas práticas culturais, do artístico ao visual assiste-se a uma experiência estética que valeria a pena aprofundar.

pt.wikipedia.org

Então adquiriu livros que ensinavam práticas da medicina e se aprofundou no estudo, começando a prestar serviços médicos à população.

pt.wikipedia.org

O ator entra em cena com pouco, ou nenhum, material dramatúrgico previamente elaborado e vai aprofundar aquilo em cena.

pt.wikipedia.org