Tłumaczenia dla hasła „arrastões“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arrastões [axasˈtõjs] RZ. r.m.

arrastões pl de arrastão

Zobacz też arrastão

arrastão <-ões> [axasˈtɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

1. arrastão (puxão):

arrastão

tirón r.m.

2. arrastão (rede de pesca):

arrastão

arrastre r.m.

3. arrastão pot. (assalto):

arrastão

atraco realizado por un grupo numeroso de delincuentes que roban a todos cuantos se encuentran a su paso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A escolta foi feita de seis destróieres, quatro corvetas, três caça-minas, quatro arrastões, dois navios antiaéreos, dois submarinos.

pt.wikipedia.org

No processo, os rebeldes cometeram diversas atrocidades, como assassinatos, estupros, torturas, arrastões, saques e mutilações de civis.

pt.wikipedia.org

Além das objeções ambientais mencionadas, os arrastões também esbarram em fronteiras internacionais e zonas econômicas exclusivas.

pt.wikipedia.org

A prática da pesca era feita quase que exclusivamente por meio de arrastões a vapor.

pt.wikipedia.org

Os comboios alemães eram tipicamente rastreados por caçadores de minas e caçadores de submarinos, enquanto os comboios soviéticos eram frequentemente protegidos por arrastões e cortadores de torpedos.

pt.wikipedia.org

Os requisitioned trawlers eram anteriores arrastões de pesca requisitados aos proprietários, armados e colocados no serviço naval.

pt.wikipedia.org

Alguns dos navios pesqueiros são arrastões equipados para a pesca noturna com luzes que atraem o pescado.

pt.wikipedia.org

Os naval trawlers eram navios construídos especificamente para o serviço naval, mas baseados em projetos de arrastões de pesca.

pt.wikipedia.org

Sua exploração econômica faz-se possível a partir de pequenos arrastões de fundo.

pt.wikipedia.org

Estas novas tecnologias, bem como o uso de arrastões de fundo levaram à destruição de ecossistemas inteiros, contribuindo para o colapso da população de bacalhau-do-atlântico.

pt.wikipedia.org