Tłumaczenia dla hasła „aventureiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aventureiro (-a) [avẽjtuˈrejru, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

aventureiro (-a)

aventurero(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Constitui-se uma expedição, sob o comando do pai e da irmã do aventureiro, em que alguns membros escondem interesses pouco confessáveis.

pt.wikipedia.org

Os média consideraram "provocante, namoradeira e sexualmente aventureira" e elogiaram a sua proeza sexual.

pt.wikipedia.org

Muitos aventureiros morreram ou desapareceram nas selvas brasileiras procurando pelas supostas ruínas.

pt.wikipedia.org

Perseu tornou-se um grande homem, forte, ambicioso, corajoso, aventureiro e protetor da mãe.

pt.wikipedia.org

Houve também renegados que eram aventureiros que procuravam a sua sorte ao serviço de piratas muçulmanos ou como mercenários.

pt.wikipedia.org

Tornavam-se, assim, dependentes dos grandes proprietários, trabalhando como artesãos, soldados ou eram aventureiros, o que permitia que o controle da terra fosse mantido.

pt.wikipedia.org

Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor.

pt.wikipedia.org

A parte dois terá um sentimento mais aventureiro e ousado para eles.

pt.wikipedia.org

Tem muitos membros e seus aventureiros mais fortes pertencem à elite da elite.

pt.wikipedia.org

Portugal, verificando que o litoral era visitado por corsários e aventureiros estrangeiros, resolveu enviar expedições militares para defender a terra.

pt.wikipedia.org