Tłumaczenia dla hasła „aventureiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . aventureiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

aventureiro (-a)

Abenteurer(in) r.m. (r.ż.)

II . aventureiro (-a) PRZYM.

aventureiro (-a)

abenteuerlich

aventureiro (-a)

gefährlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Perseu tornou-se um grande homem, forte, ambicioso, corajoso, aventureiro e protetor da mãe.

pt.wikipedia.org

Alguns anos depois ele foi encontrado por um grupo de aventureiros e ressuscitado.

pt.wikipedia.org

Mocha e seus dois companheiros são aventureiros de aluguel.

pt.wikipedia.org

Seu início se iguala a tantos outros, um aventureiro, uma picada e uma moradia rústica.

pt.wikipedia.org

Ele também se distinguiu por sua masculinidade, comportamento aventureiro e cabelo loiro, pelo que foi assediado por poucas mulheres.

pt.wikipedia.org

O quarteto de aventureiros exploram ocorrências tanto de ciência paranormal quanto sobrenaturais enquanto encaravam diversas ameaças fantásticas.

pt.wikipedia.org

E isso parece ser verdade, uma vez que um relâmpago atinge a tumba do aventureiro, cuja mão emerge da terra, ainda viva.

pt.wikipedia.org

Tem muitos membros e seus aventureiros mais fortes pertencem à elite da elite.

pt.wikipedia.org

Com um caráter complexo, ela alterna sua personalidade entre suicida, carente de atenção, aventureira e ousada.

pt.wikipedia.org

Os média consideraram "provocante, namoradeira e sexualmente aventureira" e elogiaram a sua proeza sexual.

pt.wikipedia.org