Tłumaczenia dla hasła „aventurar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . aventurar CZ. cz. przech.

aventurar

wagen

aventurar (pensamentos)

vorbringen

II . aventurar CZ. cz. zwr.

aventurar aventurar-se:

aventurar-se a

sich wagen an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elas relatavam experiências, novidades e aventuras do dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Os personagens costumam se divertir brincando, desenhando e vivendo aventuras.

pt.wikipedia.org

Na série de televisão, por outro lado, é aumentada a importância relativa das aventuras.

pt.wikipedia.org

Os textos e fontes religiosas também se aventuram na tentativa de definir o que é tempo.

pt.wikipedia.org

Ele disse que se aventurou a atuar por sugestão de um de seus treinadores.

pt.wikipedia.org

Ambos os estilos geralmente executaram peças que descreviam grandes aventuras e fantasia, raramente eram formas muito estilizadas de teatro usado para propaganda política.

pt.wikipedia.org

O livro conta as aventuras de dois indianos muçulmanos que sobreviveram a um atentado a bomba de separatistas sikh em um avião.

pt.wikipedia.org

Aficionado por videogames e computadores, com sua esperteza e valentia, sente de longe o cheiro de novas aventuras.

pt.wikipedia.org

Este último livro impresso para a linha é uma coleção de aventuras para todas as nações e sociedades.

pt.wikipedia.org

O repertório de lendas, imagens, aventuras e mitologias folclóricas é muito rico, e é explorado em publicações e programações infantis e na rede escolar.

pt.wikipedia.org