Tłumaczenia dla hasła „bica“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

bica [ˈbika] RZ. r.ż. (fonte de água)

bica

caño r.m.

suar em bicas

sudar a chorros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao centro situa-se uma pedra moldurada bastante saliente onde foi inserida a bica de água corrente.

pt.wikipedia.org

Ir até a bica e coletar sua água sempre que se tem sede.

pt.wikipedia.org

Outra diversão para os moradores da cidade é a "bica", nascedouro de águas límpidas e gélidas, localizada numa belíssima área de mata protegida.

pt.wikipedia.org

A bica de azeite tem origem no pão judaico "pita" (do grego: πίτα, o qual originou a palavra פיתה, trans:pittāh, em hebraico).

pt.wikipedia.org

A bica é a prova da existência de um grande lençol freático que passa sob a região.

pt.wikipedia.org

Acima da bica encontra-se uma cartela de forma elíptica onde se lê a inscrição "1907".

pt.wikipedia.org

A bica de água corrente foi aposta num elemento circular em relevo, que se situa no centro do pano de parede.

pt.wikipedia.org

Até 1977 as roupas eram lavadas apenas com a água jorrada na bica.

pt.wikipedia.org

Há uma cascata próxima, conhecida por bica da pena ou também por "bica d'água d´alte".

pt.wikipedia.org

Ao eixo do chafariz existe uma pedra circular, também saliente de onde sai uma bica com água corrente.

pt.wikipedia.org