portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bicha“ w portugalsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

bicha [ˈbiʃa] RZ. r.ż.

1. bicha ZOOL.:

bicha
lombriz r.ż.

2. bicha pej. slang:

bicha
marica r.m.

bicha-louca <bichas-loucas> [ˈbiʃa-ˈloka] RZ. r.ż. pej. slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
A valuma opõe-se à testa da vela e muitas vezes é percorrida pela bicha, um cabo que lhe dá tensão e regulagem, minimizando o panejamento.
pt.wikipedia.org
Ninguém podia aproximar-se dela, pois corria o risco de se transformar em bicha ou mesmo em pedra.
pt.wikipedia.org
Também são conhecidos pelos nomes de bicha-cadela, bicho-da-lenha, rapino, rapelho, raspelho, tesoura e demônio.
pt.wikipedia.org
Durante algum tempo chegaram-se a fazer romagens para ver a bicha e parece que algumas pessoas pregavam partidas, fazendo-se passar pela bicha.
pt.wikipedia.org
Em tempos que se perdem na escuridão dos séculos, viveu no monte uma bicha terrível.
pt.wikipedia.org
Bicha é qualquer homem que age como uma mulher.
pt.wikipedia.org
Flanqueados pelas torres encontra-se o pórtico que se acede através de uma bicha de colunas que servem de base ao frontão triangular de em cima.
pt.wikipedia.org
A forficula auricularia, vulgarmente conhecida como bicha-cadela, é um insecto dermáptero da família dos forficulídeos.
pt.wikipedia.org
O jardim que simula o Éden está cercado por uma bicha de arcos ogivais.
pt.wikipedia.org
Bicha não é um homossexual.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bicha" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português