Tłumaczenia dla hasła „boçal“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

boçal <-ais> [boˈsaw, -ˈajs] PRZYM. (tosco)

boçal

ignorante

bocal <-ais> [boˈkaw, -ˈajs] RZ. r.m.

1. bocal (de frasco):

bocal

abertura r.ż.

2. bocal TECHNOL.:

bocal

embocadura r.ż.

3. bocal MUZ.:

bocal

boquilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele tinha quatro câmaras de combustão e o controle vetorial era obtido com aletas de material refratário presas ao bocal.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, um veículo que utiliza um motor aerospike consome menos combustível em baixas altitudes se comparado com um bocal convencional do tipo sino.

pt.wikipedia.org

Ele consiste em um bocal, um tubo longo e enrolado e uma campana de largura.

pt.wikipedia.org

Um sinal visível da infestação por fungos é o pronto escurecimento do bocal e até pétalas das flores artificiais, logo após a visita dos insetos.

pt.wikipedia.org

Bocal ou boquilha é um dos componentes de um instrumento de sopro.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla utilizada no corne inglês é muito semelhante à do oboé, mas não é inserida diretamente no instrumento e, sim, em um bocal.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla é fixada em um tudel de cobre, ou bocal.

pt.wikipedia.org

Ele veste um terno preto e cinza e um bastão com duas pistolas, várias outras armas, e uma placa-bocal.

pt.wikipedia.org

A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro.

pt.wikipedia.org

A série de notas foi produzida sem chaves ou orifícios, mas pela modificação da respiração e os lábios no bocal.

pt.wikipedia.org