Tłumaczenia dla hasła „caído“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caído (-a) [kaˈidu, -a] PRZYM.

1. caído (pendurado):

caído (-a)

caído(-a)

2. caído (abatido):

caído (-a)

decaído(-a)

3. caído pot. (apaixonado):

caído (-a)

enamorado(-a)

estar caído por alguém

estar colado por alguien

Przykładowe zdania ze słowem caído

estar caído por alguém

estar colado por alguien

ficar de queixo caído

quedarse boquiabierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua dor não tinha limites, ela parecia ter caído no abismo do desespero.

pt.wikipedia.org

Além disso, as correntes e grilhões que a seguravam haviam caído..

pt.wikipedia.org

José foi encontrado caído, na calçada defronte sua casa, e foi atendido por familiares e amigos.

pt.wikipedia.org

Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.

pt.wikipedia.org

Reformou a vida religiosa que havia caído em um grande relaxamento moral.

pt.wikipedia.org

A popularidade do presidente havia caído devido ao seu apoio a fortes medidas de austeridade e percepções de que suas nomeações eram guiadas por fisiologismo.

pt.wikipedia.org

Mesmo contando com passagens mais baratas, empresas de ônibus relataram que o volume de passageiros tinha caído por 20 a 30% em 2008.

pt.wikipedia.org

Foram proibidas as cabeçadas, os ataques na nuca do oponente, o chute ao adversário caído, a manipulação das articulações dos dedos.

pt.wikipedia.org

Embora tenham tido êxito com a música, o grupo já havia caído muito e não conseguiu sobreviver por muito tempo.

pt.wikipedia.org

Cada defensor marcará estes pontos, a menos que o atacante (tomador do cão) tiver cumprido o seu contrato, e ainda se o atacante tiver caído.

pt.wikipedia.org