Tłumaczenia dla hasła „cabeludo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cabeludo (-a) [kabeˈludu, -a] PRZYM.

1. cabeludo:

cabeludo (-a)

peludo(-a)

2. cabeludo przen.:

mentira cabeluda

mentira descarada

xingou o infeliz de todos os nomes cabeludos

le dijo las mayores obscenidades al pobre

Przykładowe zdania ze słowem cabeludo

couro cabeludo

cuero cabelludo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais raramente, pode afetar o pescoço, tórax, orelhas e couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Leucemia de células cabeludas-variante, é geralmente descrita como uma variante prolinfocítica de célula cabeluda.

pt.wikipedia.org

Embora tenham sido detectadas lesões no couro cabeludo e no fígado de alguns, não se acredita que estas surgiram como consequência de raios cósmicos.

pt.wikipedia.org

Coceira e inchaço podem afetar todas as superfícies do corpo, mas o couro cabeludo e a genitália normalmente não estão envolvidos.

pt.wikipedia.org

Essa "mosca cabeluda" é a larva mais comum encontrada nos cadáveres, e seu tempo de desenvolvimento consistente é extremamente útil ao estabelecer um intervalo pós-morte.

pt.wikipedia.org

Nos animais foram implantados monitores de radiação sob o couro cabeludo, com o intento de verificar se eram afetados por raios cósmicos.

pt.wikipedia.org

O exame confirmou que o dano no couro cabeludo não havia ocorrido antes da morte.

pt.wikipedia.org

Efeitos secundários androgênicos, como pele oleosa, acne, seborreia, aumento do crescimento do cabelo facial/corporal, perda de cabelo no couro cabeludo e virilização podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Constitui o filme lipídico da superfície cutânea e possui a função de proteger a pele e o couro cabeludo (por exemplo contra as infecções diversas).

pt.wikipedia.org

Os exantemas são mais frequentes na região torácica, mas podem aparecer em todo o corpo, incluindo no couro cabeludo e na mucosa oral.

pt.wikipedia.org