Tłumaczenia dla hasła „cabina“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

trucha

cabina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A violação do lacre da cabina só foi percebida numa altitude de 3-4 mil metros.

pt.wikipedia.org

Eichmann sentou-se dentro de uma cabina com vidro à prova de bala para o proteger de alguma tentativa de assassinato.

pt.wikipedia.org

Cada cabina tem uma lotação superior a 125 pessoas e faz aproximadamente 115 viagens por dia.

pt.wikipedia.org

Descobriu-se então que o guarda-freio da cabina inferior por lapso não tinha desactivado o seu travão manual, que foi suficiente para bloquear todo o sistema, mesmo na sua potência máxima.

pt.wikipedia.org

São bidirecionais, tripulados por um condutor em cabina segregada, com piso rebaixado e vastas janelas, em libré amarela e preta.

pt.wikipedia.org

Heydrich foi colocado na cabina do motorista, mas queixou-se que os movimentos da viatura lhe estavam a causar dores.

pt.wikipedia.org

Dentro de um pavilhão de pintura, a operação é executada numa cabina com sistemas de ventilação e tratamento de poeiras e reciclagem de abrasivos.

pt.wikipedia.org

O eleitor assinala em sigilo seu voto (com cruz(es), impressão digital ou outro método) na cédula eleitoral, de preferência numa cabina eleitoral (cabina indevassável).

pt.wikipedia.org

O fogo alastrou pela cabina do almirante e por uma zona de armazenagem de bombas incendiarias específicas para arderem dentro de água.

pt.wikipedia.org

O condutor recebe informação sobre a velocidade actual através de um mostrador na cabina.

pt.wikipedia.org