Tłumaczenia dla hasła „camarim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

camarim <-ins> [kɜ̃maˈrı̃j] RZ. r.m.

camarim

camarín r.ż.

camarim (teatro)

camerino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela escalou a parede do camarim dos meus dançarinos pra tirar fotos...

pt.wikipedia.org

De um teatro normal, tem tudo: camarins, mecânica cênica, vestimenta cenográfica, iluminação, sonorização e climatização.

pt.wikipedia.org

Possui uma estrutura de 1.779 metros quadrados, 12 metros de pé-direito, tem estúdio principal e dois auxiliares de 100 metros e quatro camarins.

pt.wikipedia.org

Após o fim do show, policiais entraram no camarim e levaram o cantor sob a acusação de ser um impostor.

pt.wikipedia.org

Eu estava de mau humor e ele entrou no camarim e levantou meus espíritos antes de entrar no palco.

pt.wikipedia.org

Os lugares que receberam maior ornamentação são os altares-mores, com sacrários, retábulos ou camarins e os trascoros.

pt.wikipedia.org

Tudo ficava preestabelecido nos contratos, desde a dimensão do local escolhido para a apresentação até caracterizações detalhadas sobre os camarins.

pt.wikipedia.org

A capela-mor, de planta quadrada e cobertura em abóbada, é ornada com pinturas decorativas, sendo que o altar-mor possui um camarim que alberga o trono.

pt.wikipedia.org

O camarim ostenta belas e delicadas figuras de anjos.

pt.wikipedia.org

Eu tinha que acabar de gravar e ir ao meu camarim, diretamente para o chuveiro.

pt.wikipedia.org