Tłumaczenia dla hasła „cauteloso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cauteloso (-a) [kawteˈlozu, -ˈɔza] PRZYM.

cauteloso (-a)

cauteloso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A condenação não extingue a realidade, apenas mascara e a obriga a ser cautelosa.

pt.wikipedia.org

Reconstruções dos textos são necessariamente especulativas, e devem ser examinadas com um "ceticismo cauteloso porém favorável".

pt.wikipedia.org

Primeiro, pela cautelosa elaboração que antecipava suas viagens bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, o chanceler permaneceu cauteloso em relação a qualquer desenvolvimento de política externa que parecesse remotamente bélico.

pt.wikipedia.org

O relatório do acidente descreveu o astronauta como "cauteloso e conservador".

pt.wikipedia.org

Cauteloso, acompanha a jurisprudência da corte seguindo a ideia de que alterar a conduta tumultua e traz insegurança jurídica.

pt.wikipedia.org

Esses estudos são imprecisos e qualquer conclusão deve ser bastante cautelosa.

pt.wikipedia.org

Pode envolver raciocínio cauteloso e dedutivo, muitas vezes utilizando matemática ou lógica e um explícito planejamento de ações.

pt.wikipedia.org

Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram-se apropriadas à nova natureza da guerra.

pt.wikipedia.org