Tłumaczenia dla hasła „cavaquinho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cavaquinho [kavaˈkı̃ɲu] RZ. r.m.

cavaquinho

guitarra pequeña de cuatro cuerdas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tocou cavaquinho em shows circenses acompanhando cantores, e como solista de gaita de boca.

pt.wikipedia.org

A flauta como "solista", o violão na "baixaria" e o cavaquinho como "centro".

pt.wikipedia.org

Numa segunda fase, instrumentos mais elaborados, tais como violas campaniças, gaitas de foles e os cavaquinhos.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos, o menino ganhou o primeiro cavaquinho.

pt.wikipedia.org

O instrumento híbrido, foi afetivamente alcunhado de banjo-cavaquinho e adotado por vários grupos de samba até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Aos seis anos, começou a tocar cavaquinho e, aos nove, ganhou seu primeiro violão.

pt.wikipedia.org

Na fase de consolidação desse gênero musical, o oficleide só perdia em popularidade para a flauta, o violão e o cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Pares dançam pelo salão, devendo passar em frente à orquestra, formada por violões, flautas, cavaquinhos, e às vezes trombone.

pt.wikipedia.org

Desse modo, entre 1878 e 1914, milhares de açorianos dirigiram-se ao arquipélago havaiano, levando com eles o cavaquinho, que daria lugar ao ukelele.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros instrumentos foram o violão, o cavaquinho e a gaita de boca, que tocava "de ouvido".

pt.wikipedia.org