Tłumaczenia dla hasła „chaminé“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

chaminé [ʃɜ̃miˈnɛ] RZ. r.ż.

1. chaminé (conduto):

chaminé

chimenea r.ż.

2. chaminé pej. (pessoa):

é uma chaminé

fuma como un carretero

Przykładowe zdania ze słowem chaminé

é uma chaminé

fuma como un carretero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta peça tinha orifícios como uma espécie de chaminé para manter o carvão queimando, porém sempre saía algum pó destes orifícios, sujando a roupa.

pt.wikipedia.org

Uma pequena cúpula em chaminé destaca-se sobre a cobertura.

pt.wikipedia.org

O crescimento das chaminés das fumarolas negras segue uma sequência mineralógica.

pt.wikipedia.org

Existem muitos trechos com teto baixo, argila, quebra-corpos e aclives com chaminés.

pt.wikipedia.org

Uma segunda chaminé desabou em uma casa próxima.

pt.wikipedia.org

Em apenas 10 segundos, ventos fortes derrubaram árvores e muros, arrancaram telhas e destruíram chaminés.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a sala tem um elemento arquitetônico único: sobre a lareira está uma janela em vez do habital console da chaminé.

pt.wikipedia.org

Nele se destacavam quatro chaminés de grande altura.

pt.wikipedia.org

As chaminés estendem-se mais ao fundo para criar pequenas capelas na parte posterior da casa.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2011 foi colocada a nova chaminé do navio.

pt.wikipedia.org