Tłumaczenia dla hasła „choca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

choça [ˈʃɔsa] RZ. r.ż.

1. choça (casa):

choça

choza r.ż.

2. choça pot. (prisão):

choça

chirona r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem choca

cerveja choca

cerveza r.ż. insípida [o desabrida]

galinha choca

gallina r.m. i r.ż. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesses locais foram construindo suas próprias casas, ou melhor, uma choça, sem perguntarem de quem seria o terreno.

pt.wikipedia.org

Os índios porém permaneceram juntos em suas choças e aí resistiram como lhes foi possível, de sorte que muitos atacantes tombaram.

pt.wikipedia.org

Em dialeto quibundo, a palavra refere-se a esconderijo, quilombo, choça.

pt.wikipedia.org

Desempregados, passaram a viver em choças e barracos nos morros e nos subúrbios.

pt.wikipedia.org

Aqui os valdivianos ergueram uma aldeia de forma rectangular com choças ovaladas localizadas ao redor de uma praça cerimonial feita por baixo do nível do resto do vilarejo.

pt.wikipedia.org

Como castigo ante a inospitalidade dos habitantes, a povoação foi arrasada por um dilúvio divino, desaparecendo para sempre, à excepção da choça do pastor.

pt.wikipedia.org

Esses índios moravam em choças feitas de sapé ou tábua com uma porta em cada extremidade e sem repartimento no interior.

pt.wikipedia.org

Tinham sempre guardada, na choça, a farinha de mandioca – "carimã" e a usavam para fazer um bolo enroscado chamado "ubeiju", de onde vem o nome do beiju.

pt.wikipedia.org

Moravam em choças de palha e obedeciam cegamente ao chefe da tribo.

pt.wikipedia.org

Encontraram-se vestígios de choças rudimentares, mas bem isoladas e formando povoados cujo número de habitantes não deve ter ultrapassado o milhar.

pt.wikipedia.org