Tłumaczenia dla hasła „choro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

choro [ˈʃoru] RZ. r.m.

1. choro (de lágrimas):

choro

lloro r.m.

2. choro (lamento, som):

choro

lamento r.m.

o choro dos violinos

el lamento de los violines

3. choro MUZ.:

choro

género musical popular

choro

Przykładowe zdania ze słowem choro

o choro dos violinos

el lamento de los violines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir de então, passou a compor principalmente choros humorísticos.

pt.wikipedia.org

Brünhild tem um ataque de choro e de fúria, sentindo-se humilhada.

pt.wikipedia.org

As carpideiras começam o choro ritual, sem que os cantos em volta sejam interrompidos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a atriz, este papel lhe ajudou a controlar seu "choro falso".

pt.wikipedia.org

No entanto, ela quase faz uma voz de choro, que faz com que quase qualquer de suas performances se encharque de emoção.

pt.wikipedia.org

Suas composições variam por vários estilos musicais, indo do samba e choro, ao rock and roll, blues e balada.

pt.wikipedia.org

Bebês e crianças geralmente experimentam despertares confusionais com grandes quantidades de movimento e gemidos, que podem posteriormente progredir para gritos ou choros inconsoláveis.

pt.wikipedia.org

O grupo era eclético e tocava jazz, calipso, baião, choro, rock'n'roll, fox, música cubana, entre outros.

pt.wikipedia.org

O choro é mais frequente durante a noite.

pt.wikipedia.org

Samba-choro inclui tanto os samba-choros cantados (geralmente denominados apenas como sambas) quanto os instrumentais (geralmente denominados apenas como choros).

pt.wikipedia.org