Tłumaczenia dla hasła „clã“ w portugalsko » hiszpański słowniku

clã [ˈklɜ̃] RZ. r.m.

clã

clan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A estrutura social tradicional baseada no clã praticamente desapareceu.

pt.wikipedia.org

A família romana primitiva era chamada "gen" ou "clã".

pt.wikipedia.org

As sociedades islâmicas geralmente apresentam clãs fortes que formam a base para uma sociedade corporativista baseada em comunidade.

pt.wikipedia.org

Cada clã ou grupo de famílias era representado nessa assembleia por um anflouss.

pt.wikipedia.org

Com isso o reino lombardo consolidou-se, com a formação de clãs em substituição à ocupação meramente militar.

pt.wikipedia.org

Entre os embates houve diversas trocas de reféns, casamentos entre os clãs e períodos onde os dois clãs reinavam conjuntamente.

pt.wikipedia.org

Os dois clãs tinham uma longa história de laços de casamento.

pt.wikipedia.org

Neste clã as mulheres eram as que tinham o poder, isto é, era um clã matriarcal.

pt.wikipedia.org

Uma arte um tanto obscura, pois era praticada segundo o sistema hereditário dos clãs samurai.

pt.wikipedia.org

A unidade política desse reino era praticamente inexistente, e os clãs viviam de maneira quase independente, como pastores nômades ou semi-nômades.

pt.wikipedia.org