Tłumaczenia dla hasła „clero“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

clero [ˈklɛru] RZ. r.m. bez l.mn.

clero

clero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tranquilo quanto ao clero e à nobreza, o monarca estava inquieto no respeitante ao terceiro estado, o povo.

pt.wikipedia.org

Sei que o íman é só um empregado da mesquita, mas representa ao clero, cujo controle se fortaleceu entre os muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Permitiu-se a divulgação de textos, congressos e semanas de estudos, tanto dirigidas ao clero como aos fiéis.

pt.wikipedia.org

Para as autoridades da época, o movimento teria sido insuflado pelo clero, em briga com o governo.

pt.wikipedia.org

As classes sociais mais baixas e as médias começaram a interessar-se pelas artes, que antes tinham sido desfrutadas maioritariamente pelo clero e aristocracia.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, as perdas foram substituídas por membros do clero treinados às pressas e inexperientes, muitos dos quais sabiam pouco sobre os rigores de seus predecessores.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios da arte flamenga, a representação de perfil era a forma dominante de representação dos nobres ou dos membros do clero.

pt.wikipedia.org

Apesar da sua situação de bispo resignatário, realizava conferências e ações de orientação para o clero.

pt.wikipedia.org

O povo, que não queria ser governado por um rei, mas por um clero teocrático, fez apelos neste espírito às autoridades romanas.

pt.wikipedia.org

Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação.

pt.wikipedia.org