Tłumaczenia dla hasła „comunhão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

comunhão <-ões> [komũˈɲɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. comunhão REL.:

comunhão

comunión r.ż.

primeira comunhão

primera comunión

fazer a comunhão

recibir la comunión

2. comunhão PR.:

comunhão de bens

comunidad de bienes

Przykładowe zdania ze słowem comunhão

primeira comunhão

primera comunión

fazer a comunhão

recibir la comunión

comunhão de bens

comunidad de bienes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A comunhão seria absoluta, a arte inútil, o universo decifrável à vontade.

pt.wikipedia.org

Após a confirmação, o convertido é convidado a participar da primeira comunhão.

pt.wikipedia.org

Na eclesiologia cristã, comunhão plena é a relação entre organizações eclesiásticas ("igrejas") ou grupos que reconhecem compartilhar o mesmo conjunto de doutrinas essenciais.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, havia menos lapsi para se reconciliar e suas tarefas acabaram se relacionando com a preparação da comunhão.

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aqueles que, repudiando suas esposas, pratiquem o adultério, até que pove a inverdade ou corrija o erro da prática...

pt.wikipedia.org

Tais conversos são geralmente recebidos por um ritual formal que normalmente inclui também a comunhão na denominação e possivelmente a confirmação.

pt.wikipedia.org

A comunhão entre realidade e ficção também se explica a um nível diferente do pictórico.

pt.wikipedia.org

A transformação terá lugar antes da idade da comunhão, aos sete anos.

pt.wikipedia.org

Eles precisam apenas solicitar ao papa, o mais cedo possível, a concessão da chamada "comunhão eclesiástica".

pt.wikipedia.org

Crônicas desses missionários lamentam que o povo participasse vivamente dos festejos de fundo religioso, mas se esquivasse da confissão e da comunhão.

pt.wikipedia.org