Tłumaczenia dla hasła „conduta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

conduta [kõwˈduta] RZ. r.ż.

conduta

conducta r.ż.

ter boa/má conduta

tener buena/mala conducta

Przykładowe zdania ze słowem conduta

ter boa/má conduta

tener buena/mala conducta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pune somente um crime ou conduta e aumenta a pena isso dá benefício para o réu.

pt.wikipedia.org

Mesmo onde livrar-se da parte de cima é legal, a polícia ainda pode prender aqueles praticando-a por conduta desordeira ou acusações similares.

pt.wikipedia.org

Esse sistema inclui elementos – estratificação social, realeza, ocupacional e de diferença sexual/idade – que são essenciais na determinação da personalidade e da conduta.

pt.wikipedia.org

O que precisa para que uma conduta seja a causa de um resultado, ou seja, entende como causa a condição relevante para o resultado.

pt.wikipedia.org

Foi promulgado em 12 de fevereiro de 1810 e não regulamentava as condutas sexuais, "como se a sexualidade não fosse assunto da lei".

pt.wikipedia.org

A conduta adotada é o tratamento da doença de base que levou à acidose.

pt.wikipedia.org

A enucleação conservadora dos tumores da parótida resulta em recorrência, tornando a conduta desses casos dificultada pela disseminação no leito tumoral primário.

pt.wikipedia.org

Para outra pessoa, o eu de um indivíduo é exibido na conduta e no discurso desse indivíduo.

pt.wikipedia.org

Um ventilador está instalado no evaporador (dentro do aparelho) e uma conduta obriga que o ar sugado pelo mesmo percorra todo o evaporador.

pt.wikipedia.org

A conduta que determina a substituição da responsabilidade pelo pagamento do tributo integra o próprio conceito do fato gerador.

pt.wikipedia.org