Tłumaczenia dla hasła „conduto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

conduto [kõwˈdutu] RZ. r.m. (cano)

conduto

conducto r.m.

conduto de gás/do lixo

conducto del gas/de la basura

salvo-conduto <salvo(s)-condutos> [ˈsawvu-kõwˈdutu] RZ. r.m.

1. salvo-conduto (documento):

salvo-conduto

salvoconducto r.m.

2. salvo-conduto przen. (imunidade):

salvo-conduto

carta r.ż. blanca

Przykładowe zdania ze słowem conduto

conduto de gás/do lixo

conducto del gas/de la basura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção.

pt.wikipedia.org

Lapa cavada pelas águas, conduto subterrâneo, sumidouro, terra que o rio cavou.

pt.wikipedia.org

Depois de receberem uma promessa de salvo-conduto, deixaram suas armas e se retiraram.

pt.wikipedia.org

A trama de condutos subterrâneos, estruturalmente controlados, está hoje em grande parte diretamente conectada à superfície, constituindo centenas de cavernas.

pt.wikipedia.org

Em seu segundo álbum, o cantor parte dos mesmos princípios, os personagens mais uma vez são o fio condutos do álbum...

pt.wikipedia.org

De doze peixes, levem um para conduto antes de darem a vigésima parte, e se matarem congro, comam-no.

pt.wikipedia.org

Pode vir acompanhada de um estreitamento no interior do conduto (estenose esofágica).

pt.wikipedia.org

Neste caso preserva-se o tecido pulpar que está nos condutos radiculares (canais).

pt.wikipedia.org

Seu conduto subterrâneo leva água aos moinhos da zona.

pt.wikipedia.org

Foi criado um sistema de salvo-conduto, erguidos postos de alfândega e de pedágio nos caminhos que levavam às regiões mineradoras.

pt.wikipedia.org