Tłumaczenia dla hasła „confidência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

confidência [kõwfiˈdẽjsia] RZ. r.ż.

confidência

confidencia r.ż.

fazer uma confidência

hacer una confidencia

Przykładowe zdania ze słowem confidência

fazer uma confidência

hacer una confidencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante o próximo ano, as finanças do país iniciaram a melhorar, graças à nova confidência por parte dos bancários.

pt.wikipedia.org

Ao invés disto, ele decidiu trabalhar com as instituições financeiras já existentes e em reviver a confidência da população americana em relação à economia do país.

pt.wikipedia.org

Entre venda de vídeos e acessórios eróticos, ela se esmerava para extrair confidências de seus convidados, modelos e artistas emergentes, e acabava sempre falando mais dela própria.

pt.wikipedia.org

Depois desse encontro, estabeleceram uma amizade de aproximadamente sete anos, período em que trocavam informações sobre seus sonhos, análises, trocavam confidências e discutiam casos clínicos.

pt.wikipedia.org

Sua correspondência é repleta de confidências sobre suas relações com outros parceiros.

pt.wikipedia.org

Um papo aberto, como confidências ao espectador.

pt.wikipedia.org

Antígono comentou então com os embaixadores para observar a relação dele com o filho, indicando que a harmonia e a confidência mútua eram causas da força e segurança do reino.

pt.wikipedia.org

Este gesto seria usualmente partilhado entre companheiros masculinos transmitindo confidências entre si.

pt.wikipedia.org

Nos meses seguintes, ela cuidou de seu meio-irmão que, segundo criados, "o prometeu confidências e o tratava como se fosse sua mãe".

pt.wikipedia.org

Durante uma festa, os saxões, em armas, massacraram os bretões, acabando com a confidência mútua.

pt.wikipedia.org