Tłumaczenia dla hasła „cuíca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cuíca [kuˈika] RZ. r.ż.

cuíca

zambomba r.ż.

cuíca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.

pt.wikipedia.org

A destruição de seu habitat é a maior ameaça humana às cuícas.

pt.wikipedia.org

A extensão tonal da cuíca pode chegar a duas oitavas.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos musicais utilizados são a cuíca, a caixa, o pandeiro, o reco-reco.

pt.wikipedia.org

Como marsupiais as cuícas possuem uma bolsa no ventre que funciona como um segundo útero, chamada de marsúpio.

pt.wikipedia.org

Entre as 32 espécies de mamíferos inventariadas constam: morcego, furão, quati, cachorro-do-mato, veado-catingueiro, capivara, tatu, preá, tapiti, cuíca e caxinguelê.

pt.wikipedia.org

Também, apresenta de forma pronunciada a mistura entre samba (através de notas tocadas por uma cuíca) e funk (na linha agressiva tocada pelo baixo).

pt.wikipedia.org

Já na fauna destacamos os guaxinins, quatis, tatus, gambás, cuícas, ouriços, esquilos, jaguatiricas, pumas e lontras.

pt.wikipedia.org

O tigre-da-tasmânia era um dos dois únicos marsupiais a terem um marsúpio em ambos os sexos (o outro é a cuíca-d'água).

pt.wikipedia.org

Os espécimes de cuíca-cinza medem, em média, de 91 a 194 milímetros da cabeça e corpo, enquanto a cauda mede de 110 a 237 milímetros.

pt.wikipedia.org