Tłumaczenia dla hasła „cuidadoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cuidadoso (-a) [kujdaˈdozu, -ˈɔza] PRZYM.

cuidadoso (-a)

cuidadoso(-a)

ser cuidadoso com alguém/a. c.

ser cuidadoso con alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem cuidadoso

ser cuidadoso com alguém/a. c.

ser cuidadoso con alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi uma época em que gradativamente o "american way of life" foi ganhando espaço na sociedade brasileira, graças a um cuidadoso plano de conquista.

pt.wikipedia.org

A realização segura desta reação requer reagentes muito puros e cuidadoso controle de temperatura.

pt.wikipedia.org

Uma cuidadosa coreografia ajudou a interligação entre a canção, a mulher e o seu amado.

pt.wikipedia.org

A monumentalidade e a escala têm aqui um papel decisivo através da cuidadosa proporção dos vãos e dos elementos portantes.

pt.wikipedia.org

Porém, os primeiros rejeitam o objetivo de acumulação de capital para realizar objetivos a longo prazo e para fazer uma série de cuidadosos gastos.

pt.wikipedia.org

Uma escolha cuidadosa do conjunto e da isca pode ajudar a capturar os animais-alvo, evitando animais não-alvo.

pt.wikipedia.org

Antes da descrição completa em 2021, essas escamas modificadas eram consideradas osteodermas, que são escamas ossificadas, algo que não se tornou realidade após cuidadosas inspeções.

pt.wikipedia.org

Após a esterilização, o enxágue cuidadoso é muito importante para se evitar reações nos pacientes decorrentes de resíduos de glutaraldeído.

pt.wikipedia.org

Ambas ressaltam que o teste de mercado é um procedimento experimental e envolve uma seleção cuidadosa de amostras.

pt.wikipedia.org

A parte mais importante e cuidadosa de seu trabalho foi estudar e lidar com a ação nervosa e os mecanismos dos sentidos.

pt.wikipedia.org