Tłumaczenia dla hasła „dúzia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

dúzia [ˈduzia] RZ. r.ż.

dúzia

docena r.ż.

meia dúzia (de)

media docena (de)

Przykładowe zdania ze słowem dúzia

meia dúzia

media docena

meia dúzia (de)

media docena (de)

meia dúzia de gatos-pingados

cuatro gatos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso deu origem à expressão dúzia de padeiro: um padeiro forneceria 13 pães pelo preço de 12, para ter certeza de não ser conhecido como um embusteiro.

pt.wikipedia.org

Pergunte a meia dúzia de países; qual é o valor de uma garantia tão solene?

pt.wikipedia.org

Antes de ser produzida em massa foi testada duas dúzias de vezes no período de 1957 a 1962.

pt.wikipedia.org

Marienhof participou de todas as ações e publicações imagistas e publicou uma dúzia de livros de sua própria poesia no período 1920-1928.

pt.wikipedia.org

Os sapatos da empresa portuguesa estão à venda em mais de 500 lojas multimarca em dúzia e meia de países.

pt.wikipedia.org

Navios de guerra incluem várias dezenas de barcos, uma dúzia ou mais de quais são para ribeirinhas patrulha.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano, a cidade produziu 827 mil litros de leite de 540 vacas e 4 mil dúzias de ovos de galinha.

pt.wikipedia.org

Quando lá cheguei, havia diversos corpos presos nas ferragens, e meia dúzia de pessoas socorria o único sobrevivente, que fora “cuspido” uns trinta metros para longe do avião.

pt.wikipedia.org

Isso continua até que doze dúzias sejam atingidas, portanto, até 144 é contado.

pt.wikipedia.org

Tem mais de uma dúzia de diferentes exibições de comportamento agressivo.

pt.wikipedia.org