Tłumaczenia dla hasła „degredar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

degredar [degɾeˈdar] CZ. cz. przech.

degredar

desterrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As que chegavam sozinhas eram normalmente as degredadas, forçosamente exiladas na colônia.

pt.wikipedia.org

Narra ainda o contacto com os degredados e a expulsão dos franceses.

pt.wikipedia.org

Isto é, quem era condenado a degredo para a 'costa d'África' podia pagar uma determinada quantia, resgatando a pena que cumpria cá.

pt.wikipedia.org

A presença marcante dos degredados aconteceu entre 1500 e 1531 durante as expedições, nas capitanias hereditárias (1534-1549) e nas primeiras décadas do governo geral.

pt.wikipedia.org

Guarapuava foi também colônia de degredo para muitos homens portugueses.

pt.wikipedia.org

Foi detido e julgado por participar desse movimento revolucionário, tendo sido condenado ao degredo perpétuo na África.

pt.wikipedia.org

Quando o inquieto padre inconfidente foi para o degredo, sua mulher e filhos ficaram morando numa casa na entrada do convento.

pt.wikipedia.org

Além disso, trezentos revoltosos morreram em combate, cem foram degredados e muitos pereceram por maus-tratos na prisão.

pt.wikipedia.org

O degredo consistia na exclusão do individuo de seu meio social até que sua índole fosse "corrigida" e então pudesse proporcionar "equilíbrio" para a nação.

pt.wikipedia.org

Cidade de degredados, com cerca de cinco mil habitantes, possuía perto de cem tabernas, pelo que os viajantes a qualificavam como de moralidade duvidosa.

pt.wikipedia.org